Vay'hee Beensoa

Ark is opened

And it came to pass, whenever the ark went forward, Moses would say, "Arise O Lord, and let your enemies be scattered. May those who hate you flee from before you. For from Zion shall go forth the Torah and the word of the Lord out of Jerusalem."

Blessed be he who in holiness gave the Torah to his people Israel

Vay'hee beensoa
And it came to pass, when would go forth

ha'aron vaiyomer mosheh: Koomah adonai
the ark, would say Moses: Arise, Lord,

v'yafootsoo ohy'vekha v'yanoosoo
and may be scattered your enemies and may flee

m'san'ekha meepanekha. Kee meetseeon
those who hate you from your face. For from Zion

taytsay torah ood'var adonai
shall go forth Torah and the word of the Lord

meerooshalayeem.
From Jerusalem.

Barookh shenatan torah l'amo
Blessed (be he) who gave Torah to his people

yeesra'eyl beekdooshato.
Israel in his holiness


Return to Description of Shabbat Service